Avec plus de dix créations, le travail de Mélanie Leray s’articule autour de dramaturgies qui explorent des mécanismes de contrôle et de domination d’un groupe d’individus sur un autre dans nos organisations sociales – que ce soit au sein de l’entreprise, du couple, de la famille, du genre.
Son travail repose principalement sur des écritures contemporaines britanniques qui interrogent nos sociétés par le biais de figures féminines.
Ces créations ont toutes fait l’objet d’une première traduction française suivie d’une édition (ou d’une nouvelle traduction pour La Mégère Apprivoisée de William Shakespeare) et ont permis une visibilité sur des nouvelles dramaturgies britanniques.
De manière formelle, ces spectacles développent une co-activité artistique entre les acteurs au plateau et leur image filmée captée en direct.
Mélanie Leray a participé avec les élèves de la première promotion de l’École du Théâtre National de Bretagne à la création du Théâtre des Lucioles. Ils produiront plus d’une vingtaine de spectacles entre 1995 et 2012.
Parallèlement à un parcours d’actrice au théâtre, au cinéma et à la télévision, elle fait ses premières mises en scène au centre pénitencier des femmes de Rennes.
© Christian Berthelot
© Christian Berthelot
© Christian Berthelot
© Christian Berthelot
© Christian Berthelot
Jusqu’en 2017, la compagnie a permis le développement de ses projets de créations portées ensuite en production déléguée par un théâtre.
Entre 2009 et 2012 elle collabore avec le Théâtre National de Bretagne (Leaves ; Contractions ; La Mégère Apprivoisée (ou comment dompter l’insoumise) ; puis Tribus en 2017 en collaboration avec la Maison de la Culture de Bourges.
Fin 2017, Mélanie Leray décide de développer sa compagnie et de porter la production déléguée de ses spectacles.
Ainsi le spectacle Tribus est repris en production déléguée par la Compagnie dans le cadre du festival Off d’Avignon à la Manufacture en juillet 2019.
© Christian Berthelot
© Christian Berthelot
© Ivan Verbizh
À partir de 2018, Mélanie Leray met en place une série de portraits féminins en utilisant des formes artistiques très différentes.
Le premier portrait est la traduction et création de Girls and Boys en France, du dramaturge anglais Dennis Kelly autour du famillicide.
Après une maquette en 2018 au Carreau du Temple dans le cadre du festival Fragment(s), il est présenté au Théâtre du Petit Saint-Martin en janvier 2019 (création en partenariat entre le Théâtre du Petit Saint‐Martin), puis en tournée.
Le deuxième portrait de cette série est créé au cours de la saison 2019-2020 : Viviane d’après le roman « Viviane Elisabeth Fauville » de la française Julia Deck. C’est une adaptation autant théâtrale que cinématographique autour de la maternité et du dérèglement psychique.
La création a eu lieu à L’Archipel à Fouesnant le 10 mars 2020 mais la tournée est stoppée par la crise sanitaire de la Covid‐19. Le spectacle est repris au cours de la saison 2021-2022.
© Pascal Victor
© Younn Durand